En el Senegal, la Comisión Nacional para la aplicación del Tratado sobre la prohibición de minas antipersonal se convirtió en el organismo nacional para la acción antiminas y en agosto de 2006 se estableció un centro nacional de acción antiminas.
ففي السنغال، أصبحت اللجنة الوطنية لتنفيذ معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد هي السلطة الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، وأُنشئ مركز وطني للإجراءات المتعلقة بالألغام في آب/أغسطس 2006.
“4. Procuraremos mejorar nuestra respuesta a la delincuencia y al terrorismo en los planos nacional e internacional, reuniendo e intercambiando, de conformidad con la legislación nacional, información sobre la delincuencia y el terrorismo y sobre medidas eficaces para combatirlos.”
"4- سوف نسعى إلى تحسين ردّنا على الجريمة والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي بجمع وتقاسم المعلومات عن الجريمة واتخاذ تدابير مضادة ناجعة، وفقا للتشريع الوطني. "
Procuramos mejorar nuestras respuestas a la delincuencia y al terrorismo en los planos nacional e internacional, entre otras cosas, reuniendo e intercambiando información sobre la delincuencia y el terrorismo y sobre medidas eficaces para combatirlos, de conformidad con la legislación nacional.
نسعى إلى تحسين ردودنا على الجريمة والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي، وذلك بوسائل منها جمع وتقاسم المعلومات عن الجريمة والإرهاب وعن التدابير المضادة الفعالة، وفقا للتشريعات الوطنية.